我是不是搭了時光列車，卻下錯了站？
這裡是美東大城波士頓南方一小時車程一處位於海濱的村落。半小時之前，我的記憶停駐的地方，還是一段筆直寬敞，別克、龐蒂克或賓士車呼嘯來去的高速公路，怎麼眼下的景況，全像褪了色的照片，耳邊迴盪的，也全是濃得化不開的英國腔英文，談著像是古時候發生的事？
揉搓雙眼，定下神，吸吮一口空氣，有牲畜的味道飄散著。這都是剛剛走進一道竹籬笆後發生的事，我來到的地方，叫Plimoth Plantation（就翻譯做普利茅斯移民村吧！）竹籬笆外，是二○○五年，竹籬笆裡，是一六二七年，整整相差了三百七十八年。
快捏我一把，快！
其實，這是一座完全依據一六二七年的時空背景重建的村落。那年，第一批來到美洲大陸的歐洲清教徒，搭著五月花號移民船，在村落所在地附近的海岸靠岸，改寫了印第安人統領美洲大陸的歷史，他們成立的美利堅合眾國，也從廿世紀起成為世界強權。
一九四七年，美國人在這裡建造了這個村落，紀念這段歷史。
村裡的十幾間木造茅屋，都是依照歷史紀錄重建的，這不難，難理解的是，怎麼住在裡頭的「古人」都這麼像古人？
他（或她）們在田裡耕作著，在後院餵食豬隻或雞鴨，在茅屋裡的爐灶旁煮飯，或在街上無所事事地閒逛著。你可以找他們聊天，他們很樂意同你說上幾句話，但是如果對十七世紀的美國歷史沒一點初步的認識，那肯定就要雞同鴨講了。
他們只知道十七世紀以前的事，什麼電燈、電視機、麥當勞、七四七，甚至什麼喬治華盛頓、隆納德雷根、瑪丹娜或邁可傑克森，都一問三不知。你踫出口的如果是這些話題，他們只會投以你代表〞What are you talking about?〞的眼神和表情。
我戲謔式地向一個穿著披風斗篷的中年男子，提了一個跟阿姆斯壯登陸月球有關的問題，馬上招來一對白眼。自討沒趣後，轉身走進一間點著燭火的茅屋，看到一位婦人跪坐地下洗菜，這回學了乖，問她和英國家鄉相關的瑣事，那位頭上綁著頭巾，下身穿著一件黃色寬裙的女子，果然嘰嘰喳喳，用漂亮的英國腔答起話來。雖然聽得一楞一楞，好歹有了互動，不必像個遊魂，傻乎乎地被遺忘在一六二七年。
Plimoth Plantation的範圍，一直延伸到幾公里之外的普利茅斯鎮港灣，那兒停泊了一艘複製五月花號的木製帆船，船上另一批演員，可也把我們唬得一楞一楞的。
船有四層甲板，最底層是貨艙，第二層是客艙加彈藥室，第三層是廚房和船長室，最上層是瞭望台，剩餘的空間則用來繪製航海圖。當年，擠上五月花號的清教徒有一百零二人，他們大多得擠在第二層船艙，那真是一個想起來都渾身不自在的感覺。
於是我問了身邊一個滿臉苦情的十七世紀婦人，她一臉悲苦地說：「你只能屈著身子，縮著腿，小女兒病了，一直哭鬧，還好船上的史密斯大夫把她醫治好了，可是還是好多人死了，好可怕。」她一邊說著，一邊瞼X驚恐的表情，要不是手機響了，你還真以為自己是從上層船艙下來聽她訴苦的水手哩！
再捏我一把吧！
事實上，這些「古人」可都是熟讀歷史的好演員，他們把自己融入歷史，忠實地用那個時代的語言、知識和價值觀，傳達美國人的祖先踏進美洲大陸初期的辛酸與樂天知命的性格。這其實不是件輕鬆的工作，但他們做得幾近天衣無縫，台灣幾個古蹟裡，如果也有一群人扮演得了這種角色，應該能夠吸引更多觀光客吧？
和當年從歐洲飄渡到美洲的清教徒相較，唐山過台灣的故事，可能更豐富，更精采。
那晚回Captain Ray家，又跟他上了一堂豐富的美國史前傳，只嘆英文不夠好，否則你瞧Ray手舞足蹈說著故事，那些故事裡，怎不會夾藏著釵h悲歡呢？
三百年，那險些就被怒海滅絕的新移民們的辛酸故事，竟演化成一部掌控世界的強權國家的歷史，這是那晚最大的感觸。
一起 到Plimoth Plantation逛逛
留言列表
